1 00:00:08,193 --> 00:00:09,392 Hallo, mama. 2 00:00:09,394 --> 00:00:11,427 Marc, het is je moeder. 3 00:00:11,429 --> 00:00:12,929 Ja. Ik weet het, mama. 4 00:00:12,931 --> 00:00:14,530 Ik bel je alleen om het je te vertellen 5 00:00:14,532 --> 00:00:16,699 dat Kyle erg opgewonden is om je vandaag te ontmoeten. 6 00:00:16,701 --> 00:00:17,767 WHO? 7 00:00:17,769 --> 00:00:20,036 Kyle... Sheila's kleinzoon. 8 00:00:20,038 --> 00:00:22,872 Je zou met hem praten over een carrière in de komedie. 9 00:00:22,874 --> 00:00:24,607 O, is dat vandaag? 10 00:00:24,609 --> 00:00:26,709 Waarom maak je altijd deze regelingen? 11 00:00:26,711 --> 00:00:29,112 Ik-ik... zoiets bestaat niet als een carrière in de komedie. 12 00:00:29,114 --> 00:00:31,381 Nou, hij is erg opgewonden om je te ontmoeten. 13 00:00:31,383 --> 00:00:33,049 Ik zou je dit niet moeten vertellen, 14 00:00:33,051 --> 00:00:36,052 maar Sheila had gedronken probleem begin jaren zeventig. 15 00:00:36,054 --> 00:00:37,387 Ja, dat lukt je wel 16 00:00:37,389 --> 00:00:39,555 in veel gesprekken. 17 00:00:41,059 --> 00:00:42,892 Ben je verkouden? 18 00:00:42,894 --> 00:00:45,228 Nee, er hangt een slechte geur in mijn huis, 19 00:00:45,230 --> 00:00:47,397 en ik kom er niet achter waar het is. 20 00:00:47,399 --> 00:00:48,731 Controleer het afval. 21 00:00:48,733 --> 00:00:50,566 Ik heb het afval gecontroleerd, mam. 22 00:00:50,568 --> 00:00:51,934 Hoe gaat het met Vic? 23 00:00:51,936 --> 00:00:54,570 O, hij maakt me gek met zijn prostaat. 24 00:00:54,572 --> 00:00:56,739 Hij plast te veel. Hij kan niet plassen. 25 00:00:56,741 --> 00:00:58,241 Het doet pijn als hij plast. 26 00:00:58,243 --> 00:01:00,243 Ik weet niet wat ik moet doen. 27 00:01:00,245 --> 00:01:03,913 Deze nachtegaal uit Florence beet is echt niet mijn ding. 28 00:01:03,915 --> 00:01:06,983 Oh, en zijn dochter is nu biseksueel. 29 00:01:06,985 --> 00:01:10,153 Maar weet je wie heeft het echt slecht? 30 00:01:10,155 --> 00:01:12,488 David Weis. 31 00:01:12,490 --> 00:01:13,756 Herinner je je hem nog? 32 00:01:13,758 --> 00:01:16,259 Natuurlijk herinner ik het mij de vader van mijn ex-vrouw. 33 00:01:16,261 --> 00:01:17,760 Nou, je bent getrouwd zo vaak, 34 00:01:17,762 --> 00:01:19,095 Ik wist het niet als je het je zou herinneren. 35 00:01:19,097 --> 00:01:20,430 Twee keer, mama. 36 00:01:20,432 --> 00:01:22,598 Hij heeft kanker, en het is terminaal. 37 00:01:22,600 --> 00:01:25,835 Oh. Dat is verschrikkelijk. 38 00:01:25,837 --> 00:01:28,938 O, mijn god. Hij was zo gezond. 39 00:01:28,940 --> 00:01:30,340 Ik denk dat ze het nog erger maken. 40 00:01:30,342 --> 00:01:31,674 God, hij heeft goed gegeten. 41 00:01:31,676 --> 00:01:33,776 Hij nam vitamines, dwangmatig liep. 42 00:01:33,778 --> 00:01:35,778 Iedereen sterft van iets. 43 00:01:35,780 --> 00:01:39,015 Waarom stap je altijd uit over het vertellen van slecht nieuws aan mensen? 44 00:01:39,017 --> 00:01:40,616 Wat heb ik deze keer gedaan? 45 00:01:40,618 --> 00:01:43,853 Ik heb hem gewoon niet gezien over zo'n 15 jaar. 46 00:01:43,855 --> 00:01:44,854 Het is verschrikkelijk. 47 00:01:44,856 --> 00:01:46,122 Ik vind het zielig voor Steph. 48 00:01:46,124 --> 00:01:47,457 Je zou je slecht moeten voelen. 49 00:01:47,459 --> 00:01:49,359 Je houdt gewoon van somberheid verspreiden. 50 00:01:49,361 --> 00:01:51,361 Marc, Ik hou er niet van om somberheid te verspreiden. 51 00:01:51,363 --> 00:01:53,363 Ik probeer het gewoon gesprek te maken. 52 00:01:53,365 --> 00:01:54,530 Oké, oké. 53 00:01:54,532 --> 00:01:55,965 Je maakt het heel moeilijk 54 00:01:55,967 --> 00:01:57,867 weten wat ik met je kan bespreken. 55 00:01:57,869 --> 00:02:00,636 Oké. ik krijg... Oké, het spijt me, denk ik. 56 00:02:00,638 --> 00:02:02,805 Dus je zult aardig zijn naar Kyle? 57 00:02:02,807 --> 00:02:03,973 WHO? 58 00:02:03,975 --> 00:02:06,476 Kyle! Ik heb je net over Kyle verteld. 59 00:02:06,478 --> 00:02:09,045 O ja, ja. Ja, ja. Ik zal. 60 00:02:09,047 --> 00:02:10,313 Bedankt. 61 00:02:10,315 --> 00:02:11,647 En er is geen reden naar voren brengen 62 00:02:11,649 --> 00:02:13,383 die van zijn grootmoeder drankprobleem. 63 00:02:13,385 --> 00:02:15,318 Dat was lang geleden. 64 00:02:15,320 --> 00:02:18,154 Oké, mama. 65 00:02:22,159 --> 00:02:24,160 ♪ Ik trap er niet in 66 00:02:24,162 --> 00:02:27,497 ♪ je kunt het niet zien 67 00:02:27,499 --> 00:02:29,832 ♪ en dat weet je niet 68 00:02:29,834 --> 00:02:33,903 ♪ Ik kan gewoon niet drinken uit de vergiftigde put ♪ 69 00:02:36,204 --> 00:02:38,104 Ongeveer zes maanden geleden, Ik zit in een pick-up gokspel 70 00:02:38,200 --> 00:02:40,543 met een van mijn beste vrienden. 71 00:02:40,545 --> 00:02:42,044 Ja. We laten de handschoenen vallen 72 00:02:42,046 --> 00:02:43,012 en begin met ponsen elkaar de stront uit 73 00:02:43,014 --> 00:02:44,013 op het middelste ijs. 74 00:02:44,015 --> 00:02:45,515 Zoals vol... Ja. 75 00:02:45,517 --> 00:02:46,849 En ik weet dat het krankzinnig klinkt, 76 00:02:46,851 --> 00:02:48,351 maar eigenlijk, hij had het op komst. 77 00:02:48,353 --> 00:02:49,519 Dat verbaast mij niet. 78 00:02:49,521 --> 00:02:50,853 Waarom? 79 00:02:50,855 --> 00:02:52,855 Je lijkt me een kerel wie zou er een schop onder de kont geven. 80 00:02:52,857 --> 00:02:54,857 Niet... ik bedoel, ik heb... zoals, mijn nieuwjaarsresolutie 81 00:02:54,859 --> 00:02:56,225 is, ik ga niet doe mee 82 00:02:56,227 --> 00:02:57,360 met gevechten met taxichauffeurs meer. 83 00:02:57,362 --> 00:02:58,594 Ik ben te oud. 84 00:02:58,596 --> 00:03:00,196 Echt? Op vijftig... vijftig-wat? 55. 85 00:03:00,198 --> 00:03:01,564 Goed voor jou. Draai een nieuw blad om. Een nieuw blad. 86 00:03:01,566 --> 00:03:03,032 Eindelijk volwassen worden. Ik bedoel, je hebt... 87 00:03:03,034 --> 00:03:04,367 Dat moet je hebben gedaan enkele geweldige vechtverhalen 88 00:03:04,369 --> 00:03:05,768 van het werken in de clubs. 89 00:03:05,770 --> 00:03:07,203 Nee. Nee. Dat doe ik niet. Ik niet. 90 00:03:07,205 --> 00:03:08,871 Ik-het is verbazingwekkend voor mij, eigenlijk, 91 00:03:08,873 --> 00:03:10,706 maar ik ben er nog nooit geweest ooit in een gevecht. 92 00:03:10,708 --> 00:03:12,208 Nooit ruzie gehad in een comedyclub 93 00:03:12,210 --> 00:03:13,776 nadat je een set hebt gedaan en mensen kwaad maken? 94 00:03:13,778 --> 00:03:15,211 Nooit ruzie gehad waar dan ook. 95 00:03:15,213 --> 00:03:17,213 Wat, ben jij een soort van van een poesje of... 96 00:03:17,215 --> 00:03:18,548 Wil je hem mee naar buiten nemen? 97 00:03:18,550 --> 00:03:19,749 Je gaat met mij praten zoiets in mijn garage? 98 00:03:19,751 --> 00:03:21,050 Ik zou graag naar buiten gaan met jou. 99 00:03:21,052 --> 00:03:22,385 Oké, nou, misschien heb ik te veel gedaan. 100 00:03:22,387 --> 00:03:23,786 Ja. Ik ben geen poesje. 101 00:03:23,788 --> 00:03:25,721 Weet je, ik ben... misschien Ik zit precies op de punt van het poesje. 102 00:03:25,723 --> 00:03:27,557 Maar ik ben niet... Ik ben een diplomatiek persoon. 103 00:03:27,559 --> 00:03:28,891 Oké, "diplomatiek" is een kutwoord. 104 00:03:28,893 --> 00:03:30,259 Je bent een poesje. 105 00:03:30,261 --> 00:03:31,794 Oké! Oké! Ik snap het. Je denkt dat ik een watje ben. 106 00:03:31,796 --> 00:03:34,464 Laat me je gewoon een poesje noemen twee keer in je gezicht. 107 00:03:34,466 --> 00:03:36,732 Oké, als je het wilt inlijsten op die manier, prima. Pas jezelf aan. 108 00:03:36,734 --> 00:03:39,268 Ik denk dat het een onderdeel is van... De mannelijke make-up, 109 00:03:39,270 --> 00:03:42,104 en ik denk dat het wordt weerspiegeld Ook in de dierenmaatschappij. 110 00:03:42,106 --> 00:03:43,573 We hebben bijvoorbeeld agressie. 111 00:03:43,575 --> 00:03:45,274 Dat zouden we moeten doen haal het eruit. 112 00:03:45,276 --> 00:03:47,076 Daarom creëren wij sport waar je elkaar raakt. 113 00:03:47,078 --> 00:03:48,444 Daarom hebben wij uitgevonden de hamer, 114 00:03:48,446 --> 00:03:49,579 zodat we de boel konden beuken. 115 00:03:49,581 --> 00:03:50,646 Rechts. 116 00:03:50,648 --> 00:03:51,914 Het haalt je agressie eruit. 117 00:03:51,916 --> 00:03:53,149 Weet je wat ik bedoel? Het is gezond. 118 00:03:53,151 --> 00:03:54,083 Het is goed voor je gevoel van eigenwaarde. 119 00:03:54,085 --> 00:03:55,251 Hoe is het met je zelfwaardering? 120 00:03:55,253 --> 00:03:56,819 Het is oké. Ik bedoel, ik haat mezelf. 121 00:03:56,821 --> 00:03:58,087 Maar dat is waar Ik haal het eruit. 122 00:03:58,089 --> 00:03:59,755 Ik heb mezelf in elkaar geslagen. 123 00:03:59,757 --> 00:04:01,924 Oké, je letterlijk, sinds de eerste keer dat ik je ontmoette, 124 00:04:01,926 --> 00:04:02,925 heb jezelf gehaat. 125 00:04:02,927 --> 00:04:04,427 Je bent niet verder gekomen. 126 00:04:04,429 --> 00:04:05,595 Ik ben er veel beter in. 127 00:04:05,597 --> 00:04:06,796 Echt? 128 00:04:06,798 --> 00:04:08,130 Maar je bent vooruitgegaan zoals een centimeter. 129 00:04:08,132 --> 00:04:10,299 Dat moet je zijn het uiten van die woede. 130 00:04:10,301 --> 00:04:11,334 Je bent te boos. 131 00:04:11,336 --> 00:04:12,635 Ik ben te boos? 132 00:04:12,637 --> 00:04:14,470 Jij bent... Dennis Leary gaat het mij vertellen 133 00:04:14,472 --> 00:04:15,838 Ik heb een woedeprobleem? 134 00:04:15,840 --> 00:04:17,273 O, mijn god. Je gaat dood. 135 00:04:17,275 --> 00:04:18,941 Dat zul je hebben een enorme hartaanval 136 00:04:18,943 --> 00:04:21,010 van opgekropte woede... En het ijs. 137 00:04:21,012 --> 00:04:23,813 Ja, je gaat dood het ijs omdat je vriend... 138 00:04:23,815 --> 00:04:25,681 Ik hoop... Ik hoop Ik sterf op het ijs. 139 00:04:28,286 --> 00:04:29,952 Bedankt voor het doen van de show, vriend. 140 00:04:29,954 --> 00:04:31,521 Geen probleem, vriend. Het was geweldig. 141 00:04:31,523 --> 00:04:32,522 Ja. Ja. 142 00:04:32,524 --> 00:04:33,856 Hé, luister. 143 00:04:33,858 --> 00:04:35,525 Ik begin me een beetje zorgen te maken over jou. 144 00:04:35,527 --> 00:04:37,126 Bezorgd over mij? Waarom? 145 00:04:37,128 --> 00:04:39,295 Ja. Omdat ik rondkijk in de garage. 146 00:04:39,297 --> 00:04:41,130 Er is zo'n miljoen zelfhulpboeken. 147 00:04:41,132 --> 00:04:42,798 Ik denk Ik heb een album van Joni Mitchell gezien. 148 00:04:42,800 --> 00:04:44,133 Oké, oké, kom op. 149 00:04:44,135 --> 00:04:45,535 Doe rustig aan. Doe dit alvast rustig aan. 150 00:04:45,537 --> 00:04:47,169 Er zijn geen Joni Mitchell-albums daarin. 151 00:04:47,171 --> 00:04:48,804 Gewoon omdat ik niet vecht of speel fantasievoetbal 152 00:04:48,806 --> 00:04:50,540 maakt mij niet niet minder man. 153 00:04:50,542 --> 00:04:52,208 Oké, jij bent niet de eigenaar zoals 100 katten? 154 00:04:52,210 --> 00:04:53,342 Oké. Ja. Ik doe. 155 00:04:53,344 --> 00:04:54,644 Ik kan de katten niet verdedigen. 156 00:04:54,646 --> 00:04:57,346 Hé, wat is dat voor geur? 157 00:04:57,348 --> 00:04:58,681 O, ruik je dat? 158 00:04:58,683 --> 00:04:59,982 Ja, dat is... Dat is verrot, man. 159 00:04:59,984 --> 00:05:01,317 Het is aan de gang zo'n weken lang. 160 00:05:01,319 --> 00:05:02,685 Ik weet niet wat het is. 161 00:05:02,687 --> 00:05:04,554 Ik wilde gewoon, weet je, ga erop uit. 162 00:05:06,323 --> 00:05:07,323 Wat? 163 00:05:11,995 --> 00:05:13,663 Daar ga je. 164 00:05:13,665 --> 00:05:14,997 Ik wist het niet eens dat kwam los. 165 00:05:14,999 --> 00:05:16,566 Het is de opening naar de kruipruimte. 166 00:05:18,669 --> 00:05:20,836 Je weet het niet Wat is een kruipruimte, jij ook? 167 00:05:20,838 --> 00:05:22,338 Doe maar rustig aan, valse brandweerman. 168 00:05:22,340 --> 00:05:24,073 O, jongen. 169 00:05:24,075 --> 00:05:25,408 O ja. 170 00:05:25,410 --> 00:05:26,509 Je hebt een dood dier daarbinnen, mens. 171 00:05:26,511 --> 00:05:27,510 Dood? 172 00:05:27,512 --> 00:05:28,578 Ja, het lijkt op een buidelrat. 173 00:05:28,580 --> 00:05:30,346 O, knullig! 174 00:05:30,348 --> 00:05:31,514 Ja. 175 00:05:31,516 --> 00:05:33,382 Wie moet ik bellen hiermee om te gaan? 176 00:05:33,384 --> 00:05:35,051 Je belt niemand. 177 00:05:35,053 --> 00:05:36,919 Ga jij daar naar binnen, jij pakt het, 178 00:05:36,921 --> 00:05:38,354 je trekt het eruit en gooi het in de vuilnisbak. 179 00:05:38,356 --> 00:05:39,522 Wil je dat ik het doe? 180 00:05:39,524 --> 00:05:40,356 Nee, nee. Ik zal het later afhandelen. 181 00:05:40,358 --> 00:05:41,924 Ik ga naar binnen. 182 00:05:41,926 --> 00:05:43,359 Nee, ik behandel het later wel. Ik zal het later afhandelen. 183 00:05:43,361 --> 00:05:45,027 Je gaat er later mee omgaan. 184 00:05:45,029 --> 00:05:46,529 Ja. Wat, moet ik het doen voor je? 185 00:05:46,531 --> 00:05:48,864 Ik regel het... Ik kruip er later wel onder. 186 00:05:48,866 --> 00:05:50,933 Ja, zeker wel. 187 00:05:50,935 --> 00:05:53,369 Veel succes daarmee. 188 00:06:00,877 --> 00:06:02,044 Stef? 189 00:06:02,046 --> 00:06:04,046 Hoi. Het is Marc. 190 00:06:04,048 --> 00:06:06,215 Hoi. 191 00:06:06,217 --> 00:06:09,452 Hé, ik heb het net gehoord over je vader. 192 00:06:09,454 --> 00:06:14,390 Ja, weet je, ik-ik... Ik kan het niet stel je eens voor wat je bent... 193 00:06:14,392 --> 00:06:18,227 Waar je mee te maken hebt daar, en... 194 00:06:18,229 --> 00:06:19,895 Ja. 195 00:06:19,897 --> 00:06:22,398 Ik wilde gewoon... Ik wilde gewoon om te bellen om te zeggen dat het me spijt 196 00:06:22,400 --> 00:06:25,968 dat je daar doorheen gaat. 197 00:06:25,970 --> 00:06:27,570 Ja. 198 00:06:27,572 --> 00:06:29,071 Ik ben oké. 199 00:06:29,073 --> 00:06:31,974 Nee, bedankt voor het vragen. 200 00:06:31,976 --> 00:06:33,476 Oh oké. 201 00:06:33,478 --> 00:06:35,945 Ja, het is... het is goed om te weten. 202 00:06:35,947 --> 00:06:37,246 Oké. 203 00:06:37,248 --> 00:06:39,749 Oké, nou, zorg voor jezelf. 204 00:06:39,751 --> 00:06:42,685 Oké. Tot ziens. 205 00:06:54,098 --> 00:06:55,431 Eh, ja. Hoi. 206 00:06:55,433 --> 00:06:57,800 Eh, dit is Marc, uh, in het Highland Park. 207 00:06:57,802 --> 00:07:00,436 Ik denk dat je mijn gazon hebt gemaaid. 208 00:07:00,438 --> 00:07:01,771 Ik weet het niet zeker. 209 00:07:01,773 --> 00:07:03,439 Dit zou kunnen zijn de kaart van iemand anders. 210 00:07:03,441 --> 00:07:05,274 Maar dat heb ik gedaan een beetje een vreemd verzoek. 211 00:07:05,276 --> 00:07:06,642 Ik geloof dat er een dode is... 212 00:07:08,112 --> 00:07:10,446 Hallo? Hallo? 213 00:07:10,448 --> 00:07:13,282 Jose Luis, dit is Marc Maron in het hooglandpark. 214 00:07:13,284 --> 00:07:15,117 Ik heb een dode buidelrat onder mijn... 215 00:07:16,621 --> 00:07:17,787 Hallo? 216 00:07:17,789 --> 00:07:20,790 Godverdomme! 217 00:07:20,792 --> 00:07:22,158 Ja? 218 00:07:22,160 --> 00:07:23,459 Ik ben Kyle? 219 00:07:23,461 --> 00:07:25,661 Vrienden van mijn grootmoeder met je moeder? 220 00:07:25,663 --> 00:07:26,962 Vraag je het mij? 221 00:07:29,800 --> 00:07:31,634 Dus, wat hoop je hier te doen? 222 00:07:31,636 --> 00:07:33,169 Wat wil je zijn? 223 00:07:33,171 --> 00:07:35,304 Nou, uiteindelijk wil ik dat wel schrijven, regisseren en produceren 224 00:07:35,306 --> 00:07:36,472 mijn eigen spullen. 225 00:07:36,474 --> 00:07:38,140 Mm-hmm. Zoals apatow? 226 00:07:38,142 --> 00:07:39,809 Ja, voordat hij slecht werd. 227 00:07:39,811 --> 00:07:40,810 Rechts. 228 00:07:40,812 --> 00:07:42,144 Ja, ik heb veel ideeën. 229 00:07:42,146 --> 00:07:43,479 Ja. Zoals wat? 230 00:07:43,481 --> 00:07:44,814 Ernstig? 231 00:07:44,816 --> 00:07:47,016 Ja. Wat heb je? 232 00:07:47,018 --> 00:07:49,018 Eh, nou, ik ben aan het werk op dit filmidee 233 00:07:49,020 --> 00:07:50,820 voor Will Ferrell, Malcolm Mcdowell, 234 00:07:50,822 --> 00:07:52,321 en McLovin van 'superbad'. 235 00:07:52,323 --> 00:07:55,491 Het speelt zich onder water af maar in de toekomst, 236 00:07:55,493 --> 00:07:59,495 dus het is zwaar op cgi, en het is hilarisch. 237 00:07:59,497 --> 00:08:00,896 Dus waar gaat het over? 238 00:08:00,898 --> 00:08:02,331 Oh, wauw. Pomp op de rem, weet je. 239 00:08:02,333 --> 00:08:03,499 Nog in preproductie. 240 00:08:03,501 --> 00:08:05,000 Maar je snapt het idee, wel. 241 00:08:05,002 --> 00:08:07,169 Ja, het klinkt alsof je in de juiste stad bent, 242 00:08:07,171 --> 00:08:09,538 en ik wens je veel succes met alles. 243 00:08:09,540 --> 00:08:11,006 Maar ik heb niets voor je. 244 00:08:11,008 --> 00:08:13,576 Nee, nee. Marc, wacht. Eh, eh... 245 00:08:13,578 --> 00:08:16,011 Het spijt me. Ik ben een klootzak. 246 00:08:16,013 --> 00:08:17,847 Ik weet niet wat je had dit verwacht. 247 00:08:17,849 --> 00:08:19,415 Ik bedoel, denkt mijn moeder Ik ben meneer Hollywood 248 00:08:19,417 --> 00:08:20,683 met al deze verbindingen, 249 00:08:20,685 --> 00:08:21,884 maar duidelijk, dat is niet waar, 250 00:08:21,886 --> 00:08:23,252 anders zou ik het niet doen een podcast maken. 251 00:08:23,254 --> 00:08:24,520 Ik hou van je podcast. 252 00:08:24,522 --> 00:08:25,855 Ik luister er de hele tijd naar. 253 00:08:25,857 --> 00:08:27,256 Ik ben een grote komediefan. 254 00:08:27,258 --> 00:08:28,858 Kijk, ik weet het niet precies wat ik wil doen, 255 00:08:28,860 --> 00:08:30,693 maar ik weet het Ik wil in het bedrijf zitten. 256 00:08:30,695 --> 00:08:32,928 Ik weet niet wat mijn moeder zei aan je grootmoeder, 257 00:08:32,930 --> 00:08:35,431 maar ik heb niets voor je, jongen, oké? 258 00:08:35,433 --> 00:08:37,366 Ik zou je assistent kunnen zijn. 259 00:08:37,368 --> 00:08:39,535 Weet je, ik zou kunnen... Ik zou boodschappen kunnen doen, 260 00:08:39,537 --> 00:08:41,537 enveloppen likken, helpen je grappen te schrijven. 261 00:08:41,539 --> 00:08:42,438 Nee. 262 00:08:42,440 --> 00:08:43,939 Niet dat. Ja. 263 00:08:43,941 --> 00:08:46,442 Maar ik zou de katten wel kunnen voeren, Weet je, beantwoord fanmail. 264 00:08:46,444 --> 00:08:48,711 Ik zou... ik zou hier kunnen wonen, Ik denk het. 265 00:08:48,713 --> 00:08:50,212 Dus dan is het net zoiets als: "Kyle!" En ik ben daar. 266 00:08:50,214 --> 00:08:51,380 Oké, oké, langzamer. Oké. 267 00:08:51,382 --> 00:08:52,548 Oké, ik waardeer het, 268 00:08:52,550 --> 00:08:53,916 maar ik heb het niet nodig een assistent, 269 00:08:53,918 --> 00:08:55,217 en ik kan niet betalen een assistent. 270 00:08:55,219 --> 00:08:56,552 Betaal me wat je kunt. 271 00:08:56,554 --> 00:08:58,087 Weet je, Ik zit al in de werkloosheid. 272 00:08:58,089 --> 00:08:59,755 Mijn ouders betalen voor mijn mobiel. 273 00:09:01,058 --> 00:09:02,391 Kerel, ik heb dit nodig. 274 00:09:02,393 --> 00:09:03,959 Ik ben 25 jaar oud. Dit is het voor mij. 275 00:09:03,961 --> 00:09:06,061 Als dit niet lukt, Ik weet niet wat ik ga doen. 276 00:09:06,063 --> 00:09:07,596 Ik bedoel, Ik heb bij mijn moeder gewoond 277 00:09:07,598 --> 00:09:08,597 voor de afgelopen drie jaar. 278 00:09:08,599 --> 00:09:09,932 Ik ben suïcidaal. 279 00:09:09,934 --> 00:09:11,567 Oké, dat is een beetje dramatisch. 280 00:09:11,569 --> 00:09:12,768 Je kent mijn moeder niet. 281 00:09:12,770 --> 00:09:14,236 Ja, maar over het algemeen... 282 00:09:14,238 --> 00:09:15,571 je wilt "suïcidaal" verlaten uit het cv. 283 00:09:15,573 --> 00:09:18,407 Kijk, ik zou alles voor je doen. Iets. 284 00:09:18,409 --> 00:09:20,242 Echt? 285 00:09:20,244 --> 00:09:21,911 Dat klopt. Iets. Mm. 286 00:09:21,913 --> 00:09:23,579 Oké, zou je... 287 00:09:23,581 --> 00:09:25,481 Zou jij een kogel opvangen voor mij? 288 00:09:25,483 --> 00:09:27,249 Absoluut. 289 00:09:27,251 --> 00:09:29,919 Zou jij liegen in de rechtszaal? voor mij? 290 00:09:29,921 --> 00:09:31,487 Ja, zeker. Wat maakt het uit? 291 00:09:34,257 --> 00:09:35,991 Zou jij een lichaam willen verplaatsen? voor mij? 292 00:09:35,993 --> 00:09:38,260 Jawel, d... Wacht, een lijk? 293 00:09:38,262 --> 00:09:41,497 Dierlijk lichaam. 294 00:09:42,799 --> 00:09:44,600 Ja, Ik kan een dierlijk lichaam verplaatsen. 295 00:09:44,602 --> 00:09:46,502 Nou, Kyle, je hebt een baan gevonden. 296 00:09:53,611 --> 00:09:54,810 Wauw. 297 00:09:54,812 --> 00:09:56,445 Dus je kunt, hier onder kruipen? 298 00:09:56,447 --> 00:09:58,180 Ja, daarom noemen ze het een kruipruimte, kerel. 299 00:09:58,182 --> 00:09:59,949 Je weet het niet wat is een kruipruimte? 300 00:09:59,951 --> 00:10:01,350 Dat doe ik nu. 301 00:10:01,352 --> 00:10:02,818 Oké, kijk. Ik ga de moeilijke dingen doen. 302 00:10:02,820 --> 00:10:05,020 Je bent slechts een back-up, oké? 303 00:10:05,022 --> 00:10:06,822 O ja. Zie je dat? 304 00:10:06,824 --> 00:10:07,957 Precies wat ik dacht. 305 00:10:07,959 --> 00:10:09,491 Het is een dode buidelrat daaronder. 306 00:10:09,493 --> 00:10:11,460 We zullen naar binnen moeten en krijg het. 307 00:10:11,462 --> 00:10:12,461 Jij met mij? 308 00:10:12,463 --> 00:10:13,529 Ja, mens. 309 00:10:14,865 --> 00:10:16,465 Oké, We hebben wat spullen nodig. 310 00:10:16,467 --> 00:10:17,867 Ik... weet je, wat heb ik? 311 00:10:17,869 --> 00:10:19,969 Ik heb een... Ik heb een hark. 312 00:10:19,971 --> 00:10:24,206 Ik heb er zo één... Oranje grijper dingen. 313 00:10:24,208 --> 00:10:25,708 Ik heb twee strandemmers. 314 00:10:25,710 --> 00:10:27,643 Ja, ik denk er geen van dat spul zal het doen. 315 00:10:27,645 --> 00:10:30,479 Kijk, ik denk dat we dat nodig zullen hebben overalls, handschoenen, maskers, 316 00:10:30,481 --> 00:10:33,549 mogelijk een hoofddeksel, zeker een betere zaklamp... 317 00:10:33,551 --> 00:10:35,384 Hé, dat zijn we niet de ruimte in gaan. 318 00:10:35,386 --> 00:10:39,822 Hebben ze niet zoiets als een hulpmiddel voor het grijpen van dode dieren? 319 00:10:39,824 --> 00:10:42,725 Eh, ik zou kunnen Googlen "dode dierengrijper." 320 00:10:42,727 --> 00:10:45,060 Laten we gaan naar de bouwmarkt. 321 00:10:45,062 --> 00:10:48,497 Dus... dus niet Googlen "dode dierengrijper" of... 322 00:10:48,499 --> 00:10:49,565 Oké, ik kom eraan. 323 00:10:50,637 --> 00:10:53,904 Waar zijn we precies naar op zoek? Ik weet het niet zeker, oké? 324 00:10:53,906 --> 00:10:55,072 Ik zal het weten als ik het zie. 325 00:10:55,074 --> 00:10:56,240 Is het dit? 326 00:10:56,242 --> 00:10:57,474 Nee. Ontspan gewoon. Chill uit. 327 00:10:57,476 --> 00:10:58,976 Kan ik jullie helpen? met iets? 328 00:10:58,978 --> 00:11:00,144 Nee, het gaat goed met ons. 329 00:11:00,146 --> 00:11:01,478 Ja, alsjeblieft. 330 00:11:01,480 --> 00:11:03,414 We proberen op te halen een dode buidelrat 331 00:11:03,416 --> 00:11:04,581 vanuit een kruipruimte. 332 00:11:04,583 --> 00:11:06,483 Weet je wat een kruipruimte is toch? 333 00:11:06,485 --> 00:11:08,585 Ja, ze komen vrij vaak voor. 334 00:11:08,587 --> 00:11:09,920 Perfect. 335 00:11:09,922 --> 00:11:11,322 Dan weet je het waar we het over hebben. 336 00:11:11,324 --> 00:11:13,090 Dus, wat denk je ervan we zullen nodig hebben 337 00:11:13,092 --> 00:11:16,260 op het gebied van gereedschap en/of ophaalapparatuur? 338 00:11:16,262 --> 00:11:17,928 Wij waren aan het nadenken een dode dierengrijper. 339 00:11:17,930 --> 00:11:19,430 Weet je wat? Het gaat goed met ons. 340 00:11:19,432 --> 00:11:21,265 We gaan gewoon rondkijken. Het is geen probleem. 341 00:11:21,267 --> 00:11:22,766 Als je gaat onder het huis, 342 00:11:22,768 --> 00:11:25,102 je zult het zeker willen enkele handschoenen en overall. 343 00:11:25,104 --> 00:11:26,437 Ja! Het is gelukt! 344 00:11:26,439 --> 00:11:28,672 Echt? Hebben we een overall nodig? 345 00:11:28,674 --> 00:11:31,275 Wauw. 28 dollar. 346 00:11:31,277 --> 00:11:32,609 Waarom is het zo goedkoop? 347 00:11:32,611 --> 00:11:33,844 China. 348 00:11:33,846 --> 00:11:34,778 Wauw, je denkt dat je het zou zien meer mensen 349 00:11:34,780 --> 00:11:35,779 deze ronddragen. 350 00:11:35,781 --> 00:11:38,015 Dat doe je. Op werkplekken. 351 00:11:38,017 --> 00:11:41,185 Ik zou deze overal dragen. Heel gaaf. 352 00:11:41,187 --> 00:11:43,287 Ademhalingsmasker. 353 00:11:43,289 --> 00:11:45,456 Je zult opstaan veel stof onder het huis. 354 00:11:45,458 --> 00:11:46,623 En het hantavirus. 355 00:11:46,625 --> 00:11:48,292 Kijk eens. 356 00:11:48,294 --> 00:11:50,794 "Ideaal voor het werken met lood, asbest, giftig stof, 357 00:11:50,796 --> 00:11:53,030 "glasvezel, ammoniak, formaldehyde, 358 00:11:53,032 --> 00:11:56,133 bepaalde zure gassen, en hantavirus.” 359 00:11:56,135 --> 00:11:57,968 Boem! Het is weer gelukt! Echt? 360 00:11:57,970 --> 00:11:58,969 Nee. 361 00:11:58,971 --> 00:12:00,304 O. 362 00:12:00,306 --> 00:12:02,039 Hoe zit het met je? voor zaklampen? 363 00:12:02,041 --> 00:12:03,474 Eh, ik denk dat ik er een heb. 364 00:12:03,476 --> 00:12:05,376 Dat kun je nooit hebben te veel zaklampen. 365 00:12:05,378 --> 00:12:06,710 Xenon. 366 00:12:06,712 --> 00:12:09,146 Zie deze praktisch vanuit de ruimte. 367 00:12:09,148 --> 00:12:10,814 O, dat zal goed zijn 368 00:12:10,816 --> 00:12:12,990 voor als ik moet seinen de aliens om mij op te halen. 369 00:12:15,153 --> 00:12:17,154 Nog iets Ik kan jullie helpen, jongens? 370 00:12:17,156 --> 00:12:21,325 Oh, weet je, is er een soort? van een speciaal opvangbakje 371 00:12:21,327 --> 00:12:24,395 voor het karkas als ik het eruit haal? 372 00:12:31,169 --> 00:12:33,837 Rechts. Uitstekend. Oké. 373 00:12:33,839 --> 00:12:35,906 O, wat is dat?! Dat is cool! 374 00:12:35,908 --> 00:12:37,241 Bug-zapper-racket. 375 00:12:37,243 --> 00:12:38,242 Echt niet! 376 00:12:38,244 --> 00:12:39,510 Deze plek is geweldig! 377 00:12:39,512 --> 00:12:41,011 Kijk naar al deze mogelijkheden. 378 00:12:41,013 --> 00:12:42,079 Ik ben al uitgeput. 379 00:12:42,081 --> 00:12:43,414 Hebben we nog iets nodig? 380 00:12:43,416 --> 00:12:45,015 Nou, weet je, sinds mijn vrouw vertrok, 381 00:12:45,017 --> 00:12:46,350 Ik liet de dingen een beetje los. 382 00:12:46,352 --> 00:12:48,218 Misschien is het tijd om opnieuw op te bouwen, neem de leiding. 383 00:12:48,220 --> 00:12:49,253 Ja, absoluut. 384 00:12:49,255 --> 00:12:50,854 Kijk hier eens naar. 385 00:12:50,856 --> 00:12:52,523 Je kunt de hele ingewanden vervangen van een toilet voor $ 8. 386 00:12:52,525 --> 00:12:54,024 Het toilet kapot? 387 00:12:54,026 --> 00:12:55,859 Nee, man, maar je moet wel spring eens op dit spul. 388 00:12:55,861 --> 00:12:57,694 Je moet het doen voordat het kapot gaat. 389 00:12:57,696 --> 00:12:59,096 Afvalverwerking. 390 00:12:59,098 --> 00:13:00,597 Zie er behoorlijk stoer uit. 391 00:13:00,599 --> 00:13:02,699 Eén pk. Drie maalfasen. 392 00:13:02,701 --> 00:13:04,868 Dit spul niet gewoon eten weggooien. 393 00:13:04,870 --> 00:13:06,370 Het eet en verteert het. 394 00:13:06,372 --> 00:13:08,372 Ja, en kijk eens naar die garantie. 395 00:13:08,374 --> 00:13:10,541 Ja, het duurt zolang je leeft. 396 00:13:10,543 --> 00:13:11,942 O, spijkerpistool! 397 00:13:11,944 --> 00:13:13,710 Ik heb het nodig gehad een van deze voor altijd. 398 00:13:13,712 --> 00:13:15,612 Alles moet opnieuw worden genageld. 399 00:13:15,614 --> 00:13:17,548 Ja, weet je, Ik zou er ook eentje kunnen gebruiken. 400 00:13:17,550 --> 00:13:19,049 Nee, koop er geen. 401 00:13:19,051 --> 00:13:20,217 Je kunt de mijne gewoon gebruiken wanneer ik het niet gebruik. 402 00:13:20,219 --> 00:13:21,418 Echt? 403 00:13:21,420 --> 00:13:23,220 Bedankt, Marc. 404 00:13:23,222 --> 00:13:24,755 Oh, een kolibrievoeder. 405 00:13:24,757 --> 00:13:26,557 Die zijn supermakkelijk ophangen. 406 00:13:26,559 --> 00:13:28,959 Mijn schoonvader was dol op deze dingen. 407 00:13:28,961 --> 00:13:30,627 Mijn ex-schoonvader. 408 00:13:30,629 --> 00:13:32,963 Hij had een stelletje buiten hangen het eetkamerraam 409 00:13:32,965 --> 00:13:35,065 zodat hij ze kon bekijken terwijl hij at. 410 00:13:35,067 --> 00:13:36,800 Ik hoorde net dat hij stervende was. 411 00:13:38,403 --> 00:13:39,937 Die man heeft mij behandeld zoals familie. 412 00:13:39,939 --> 00:13:41,138 En toen heb ik hem terugbetaald 413 00:13:41,140 --> 00:13:44,074 door zijn dochter te behandelen zoals stront. 414 00:13:44,076 --> 00:13:45,909 Ik heb het hart van die kerel gebroken. 415 00:13:45,911 --> 00:13:48,579 Ik denk dat er geen oplossing voor is, toch? 416 00:13:48,581 --> 00:13:51,114 Dat is triest, kerel. 417 00:13:51,116 --> 00:13:54,017 Kunnen we gewoon teruggaan coole shit kopen? 418 00:14:18,611 --> 00:14:20,110 Doen wij dit? 419 00:14:20,112 --> 00:14:21,945 Ja. 420 00:14:21,947 --> 00:14:24,281 Ik denk dat we moeten krijgen eerst iets eten. 421 00:14:24,283 --> 00:14:25,616 Ja. Taco's? 422 00:14:25,618 --> 00:14:27,684 Zeker. Ja. 423 00:14:30,622 --> 00:14:33,457 Man, deze hete saus is heerlijk. 424 00:14:33,459 --> 00:14:35,826 Ja, normaal eet ik niet zoveel koolhydraten, 425 00:14:35,828 --> 00:14:40,531 maar morgen is mijn cheat-dag, dus als ik van vandaag mijn cheat day maak, 426 00:14:40,533 --> 00:14:44,301 en morgen zal ik het gewoon doen heb bijvoorbeeld peulvruchten, boerenkool, 427 00:14:44,303 --> 00:14:45,836 Het zou goed met mij moeten gaan. 428 00:14:45,838 --> 00:14:48,472 Ik weet het niet wat dat allemaal betekent. 429 00:14:48,474 --> 00:14:49,506 O, dat zal wel. 430 00:14:49,508 --> 00:14:51,975 Heb een goede. 431 00:14:51,977 --> 00:14:53,977 Hoi. Ja, jij ook, kerel. 432 00:14:53,979 --> 00:14:54,978 Koel. 433 00:14:54,980 --> 00:14:57,548 Werk vakbond! 434 00:15:06,525 --> 00:15:11,161 Oké. Oké. Het is tijd om dit te doen. 435 00:15:13,332 --> 00:15:14,865 Wauw. Deze handschoenen zijn leuk. 436 00:15:14,867 --> 00:15:17,034 Ik heb me nog nooit zo uitgerust gevoeld om iets te doen 437 00:15:17,036 --> 00:15:18,702 in mijn hele leven. 438 00:15:18,704 --> 00:15:22,239 Je zou deze bijna kunnen dragen in de sneeuw. 439 00:15:22,241 --> 00:15:24,174 Laten we gaan. Laten we dit doen. Laten we daaronder gaan. 440 00:15:24,176 --> 00:15:27,344 Laten we gaan dat rottende buidelratlijk. 441 00:15:28,681 --> 00:15:31,014 Oké, ik ga. 442 00:15:31,016 --> 00:15:32,249 Oké. 443 00:15:32,251 --> 00:15:35,018 Ik ga. 444 00:15:42,195 --> 00:15:43,795 Oké, doen we dit? 445 00:15:43,797 --> 00:15:44,796 Laten we dit doen. 446 00:15:44,798 --> 00:15:46,031 Oké, oké. 447 00:15:46,033 --> 00:15:48,433 Eenvoudig. 448 00:15:51,804 --> 00:15:53,672 Ik ga naar binnen. 449 00:15:53,674 --> 00:15:55,373 Wauw, Marc. 450 00:15:55,375 --> 00:15:57,475 Ik denk niet dat je masker opstaat strak genoeg, kerel. 451 00:15:57,477 --> 00:15:58,476 Het is prima. 452 00:15:58,478 --> 00:15:59,477 Oké. 453 00:15:59,479 --> 00:16:01,479 Marc, ik zeg alleen maar: 454 00:16:01,481 --> 00:16:02,981 als dat masker is niet perfect afgedicht, 455 00:16:02,983 --> 00:16:04,316 er is een kans je zou kunnen sterven. 456 00:16:04,318 --> 00:16:06,051 Ik weet. Hantavirus. 457 00:16:06,053 --> 00:16:08,053 Hantavirus, pest, 458 00:16:08,055 --> 00:16:10,522 asbestvergiftiging, mesothelioom. 459 00:16:10,524 --> 00:16:11,723 Wauw. 460 00:16:11,725 --> 00:16:13,391 Wat is er gebeurd om "laten we dit doen"? 461 00:16:13,393 --> 00:16:15,160 Kijk, ik las op Yahoo! 462 00:16:15,162 --> 00:16:17,362 Dit meisje op vakantie in Yosemite stierf aan het hantavirus. 463 00:16:17,364 --> 00:16:19,164 En dat was ze niet in geen kruipruimte. 464 00:16:19,166 --> 00:16:20,665 Ze zat in een hut. 465 00:16:20,667 --> 00:16:22,334 Oké, prima. Prima. 466 00:16:22,336 --> 00:16:25,003 Ik zal het doen zodat je je mond houdt. 467 00:16:26,540 --> 00:16:28,039 Kom op! 468 00:16:28,041 --> 00:16:29,341 Shit! Shit! Shit! 469 00:16:29,343 --> 00:16:31,209 Ik haat dit spul! Shit! 470 00:16:31,211 --> 00:16:32,510 Wauw. Je wordt gek. 471 00:16:32,512 --> 00:16:34,346 Geen shit! Waarom kan ik dit niet doen?! 472 00:16:34,348 --> 00:16:36,014 Iedere andere man kan dit! 473 00:16:36,016 --> 00:16:37,349 Het is de schuld van mijn vader! 474 00:16:37,351 --> 00:16:38,850 Ne heeft het mij nooit laten zien hoe je dit soort dingen moet doen. 475 00:16:38,852 --> 00:16:40,518 Hij heeft het mij nooit laten zien hoe je een voetbal gooit. 476 00:16:40,520 --> 00:16:41,853 Wij zijn nooit gaan kamperen. 477 00:16:41,855 --> 00:16:43,255 Ik kan niets repareren. 478 00:16:43,257 --> 00:16:45,857 Hij moest in de buurt zijn toen ik een kind was. 479 00:16:45,859 --> 00:16:48,693 Hij zou het mij laten zien hoe je deze onzin moet doen. 480 00:16:48,695 --> 00:16:51,529 En dan is hij gewoon... Hij is net vertrokken, 481 00:16:51,531 --> 00:16:55,033 zonder uitleg, geen excuses, niets. 482 00:16:55,035 --> 00:16:56,368 Het was verwaarlozing, man. 483 00:16:56,370 --> 00:16:58,036 Het was verwaarlozing en misbruik. 484 00:16:58,038 --> 00:16:59,938 Ik werd misbruikt op een slaapkamp! 485 00:17:02,241 --> 00:17:03,241 Wat? 486 00:17:03,243 --> 00:17:04,709 Het spijt me. 487 00:17:04,711 --> 00:17:06,211 Dat bedoelde ik niet om dat naar buiten te laten komen. 488 00:17:06,213 --> 00:17:07,779 Ik denk dat ik vastgelopen ben in jouw energie, 489 00:17:07,781 --> 00:17:09,381 en dan is het gewoon... 490 00:17:09,383 --> 00:17:12,217 Ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan zei dat al eerder hardop. 491 00:17:12,219 --> 00:17:15,220 Wil je erover praten? 492 00:17:15,222 --> 00:17:17,255 Nee. 493 00:17:17,257 --> 00:17:19,557 Weet je het zeker? Ik ben hier voor jou. 494 00:17:19,559 --> 00:17:21,393 Ja, nee, ik denk dat het een sit-down gespreksprobleem. 495 00:17:21,395 --> 00:17:24,362 Ja, ja, dat is het zeker een zitgesprek. 496 00:17:25,898 --> 00:17:28,266 Oké, laten we... laten we hier op terugkomen. 497 00:17:28,268 --> 00:17:29,901 Laten we... laten we ons concentreren. 498 00:17:29,903 --> 00:17:32,070 We gaan de buidelrat halen voor ons allebei. 499 00:17:32,072 --> 00:17:33,905 Ja, pak dat verdomde ding maar, Marc. 500 00:17:33,907 --> 00:17:35,073 Dat zal ik doen, vriend. 501 00:17:35,075 --> 00:17:35,907 En sloeg de boel eruit. 502 00:17:35,909 --> 00:17:37,442 Dat is een beetje raar. 503 00:17:37,444 --> 00:17:39,477 Sorry. Ik ben de domste. 504 00:18:00,599 --> 00:18:04,336 Meneer Marc! Meneer Marc! 505 00:18:13,279 --> 00:18:14,446 José Luis. 506 00:18:14,448 --> 00:18:16,281 Je hebt mijn bericht ontvangen. 507 00:18:16,283 --> 00:18:18,450 Die van je telefoonapparaat verpest, vriend. 508 00:18:18,452 --> 00:18:19,784 Je had mij nodig? 509 00:18:19,786 --> 00:18:21,119 Ja. 510 00:18:21,121 --> 00:18:22,954 Er is een dode buidelrat onder het huis. 511 00:18:22,956 --> 00:18:25,790 Geen probleem. Ik snap het voor je. 512 00:18:25,792 --> 00:18:28,827 O, gaaf. 513 00:18:28,829 --> 00:18:30,829 Hé... Hé, weet je wat? 514 00:18:30,831 --> 00:18:33,798 Het is een taak voor drie man. We zullen het samen doen. 515 00:18:33,800 --> 00:18:37,202 Het is oké. Het is een eenmanszaak. 516 00:18:40,639 --> 00:18:41,639 Alsjeblieft. 517 00:18:41,641 --> 00:18:45,276 Het is oké. 518 00:18:56,822 --> 00:18:59,724 Dus dit ding op het kamp... 519 00:18:59,726 --> 00:19:02,861 Het was een liefdevolle situatie. 520 00:19:02,863 --> 00:19:04,863 Ik was 8. 521 00:19:04,865 --> 00:19:09,167 Hij was 6. 522 00:19:09,169 --> 00:19:10,668 Heb je je ertegen verzet? 523 00:19:10,670 --> 00:19:14,005 Nee. 524 00:19:14,007 --> 00:19:16,374 Het klinkt gewoon zo een paar kinderen die nieuwsgierig zijn. 525 00:19:16,376 --> 00:19:19,210 Weet je, het overkomt iedereen. 526 00:19:19,212 --> 00:19:21,212 Echt? 527 00:19:21,214 --> 00:19:24,349 Ik heb er nooit over nagedacht op die manier. 528 00:19:24,351 --> 00:19:27,352 Wat een opluchting. 529 00:19:27,354 --> 00:19:30,922 Hoe zit het met de adviseur die ons in de gaten hield? 530 00:19:33,225 --> 00:19:34,592 Ik snap het. 531 00:19:53,579 --> 00:19:56,214 Kijk, mensen, dat ben ik niet een alfamannetje, oké? 532 00:19:56,216 --> 00:19:58,416 Soms gedraag ik me ook zo, maar ik weet dat ik geen echte ben, 533 00:19:58,418 --> 00:20:00,051 en de manier waarop ik dat weet is, 534 00:20:00,053 --> 00:20:03,054 als ik ooit mijn ogen sluit een echt alfamannetje, weten ze. 535 00:20:03,056 --> 00:20:05,056 Ze zeggen: 'zeg hallo voor het kleine meisje daarbinnen,' 536 00:20:05,058 --> 00:20:07,392 en ik heb zoiets van, 'O nee. Ze hebben je gezien.' 537 00:20:07,394 --> 00:20:10,762 Kijk, ik denk dat alle mannen er zit een meisje in. 538 00:20:10,764 --> 00:20:13,398 Je wilt haar gewoon niet op het verkeerde moment naar buiten komen. 539 00:20:13,400 --> 00:20:15,900 Ik weet dat ik er een heb. Ik weet dat ze een bitch is. 540 00:20:15,902 --> 00:20:18,069 Ik begin na te denken ze heeft een eetstoornis. 541 00:20:18,071 --> 00:20:19,904 En haar naam is Jill. 542 00:20:19,906 --> 00:20:21,940 Oké, maar dat is mijn probleem. 543 00:20:21,942 --> 00:20:24,409 Het komt erop neer dat het maakt niet uit wie je bent, 544 00:20:24,411 --> 00:20:26,778 je wordt gedefinieerd door jouw daden. 545 00:20:26,780 --> 00:20:30,515 En soms je moet je gewoon vermannen. 546 00:20:46,265 --> 00:20:50,168 Het spijt me zo. 547 00:21:27,340 --> 00:21:30,843 Oké, laten we dit doen, vogels. 548 00:21:31,800 --> 00:21:35,800 Sub van mercurian2007 Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door santibone www.Addic7ed.com